Toplam Sayfa Görüntüleme Sayısı

10 Aralık 2017

Proofreading / Düzeltme

Akademide çok karşılaşılan sorunlardan birisi yazıların/metinlerin düzgün yazılmış olmaması. Özellikle tez çalışmalarında metnin düzenlemesi için akademik danışmanlara çok iş düşüyor. Makale yazımlarında da aynı şekilde editörlere ve hakemlere çok iş düşüyor. 


ÖNEMLİ: Metniniz kapsama uygun değilse, formatı uygun değilse ve yazım ve gramer hataları varsa, içeriği ne kadar muhteşem olursa olsun kötü bir metin olarak değerlendirilir. 


Metin Türkçe de olsa İngilizce de olsa (veya başka bir dilde de olsa) metnin iyileştirilmesi için yapılması gereken bir kaç yol var. 


Metnin kapsamı ve formatı istenilen kapsama ve formata uygunsa sırasıyla şunlar yapılabilir:

1) Basit yazmayı öğrenin. Evet, biliyorum, metin ne kadar karmaşıksa o kadar iyi zannediliyor. Doğru değil bu. Metin ne kadar basitse, ne kadar anlaşılırsa, o kadar iyi.

2) İlk önce yazım hatalarını, grameri vb kendiniz kontrol edin. 

3) Metni aynı alanda çalışan başka birine (arkadaşınız mesela) okutun.

4) Metni kendiniz sesli bir şekilde okuyun, bu yöntem hatalarınızı görmenizi kolaylaştıracaktır. Şaşıracaksınız.

5) Metni profesyonel birisine okutun (mesela akademik danışmanınız).

6) Metin ana dilinizde değilse mümkünse profesyonel olarak düzeltmenlik yapan (ve yine mümkünse metnin diline ana dil olarak hakim olan) birine okutun/düzelttirin.

Daha yazarım...





Hiç yorum yok:

Yorum Gönder